« La Dre Ana Lúcia Silva Souza contribue grandement aux études afrodiasporiques sur la linguistique, la littératie, la culture, l’éducation et plus encore, en éclairant les récits hip-hop issus d’éducateurs et d’artistes afro-brésiliens marginalisés. Apprenant de ces éducateurs et artistes du hip-hop, Souza suit le hip-hop comme un mouvement éducatif noir au Brésil, révélant des actions et des significations vernaculaires qui donnent la vie, ce qu’elle appelle des pratiques de réexistence, pour contrer les systèmes mortels et imaginer la liberté. »

Dre Elaine Richardson

Professeur d’études sur la littératie

Département d’enseignement et d’apprentissage

L’Université d’État de l’Ohio

« Très peu de livres ont fait ce que 'We are an Example of Trajectories and Victories' a fait – nous offrir un moyen non seulement de comprendre ce que vivent les jeunes de la diaspora africaine, mais aussi de nous guider sur la façon d’apprendre avec eux et auprès d’eux. Traversant la linguistique, l’anthropologie et les études culturelles, ce livre est dynamiquement hip-hop et un incontournable pour quiconque pense aux 50 prochaines années du hip-hop, tant à l’échelle mondiale que locale. »

Dr R. L’Heureux Lewis-McCoy

Un professeur sociatif

École de culture, d’éducation et de développement humain

Université de New York

DESCRIPTION

Dans cette étude majeure sur la littératie hip-hop, la formation de l’identité noire et l’artivisme au Brésil, la Dre Ana Lúcia Silva Souza présente les diverses pratiques littéraires qui ont émergé au sein et en lien avec le mouvement hip-hop brésilien. Ana Lúcia Silva Souza démontre comment les alphabétisies du hip-hop brésilien localisent, soulignent, proposent, agissent et enseignent aux autres à agir pour le changement social. La littératie hip-hop apprend non seulement aux jeunes à résister, mais aussi à réexister.