À propos d’Améfrica Press

Améfrica Press est une petite maison d’édition transnationale dédiée à la promotion de la recherche, de la littérature et de la poésie afro-diasporiques à travers les Amériques et le Sud global.

Nous mettons en avant la traduction comme une pratique éthique et savante qui fait le pont entre langues, géographies et traditions intellectuelles.

En organisant un catalogue multilingue qui met au centre des voix historiquement marginalisées, nous amplifions les contributions culturelles et critiques aux conversations mondiales en sciences humaines, sciences sociales et arts.

Notre approche éditoriale met l’accent sur :

• Engagement rigoureux entre pairs avec les chercheurs, traducteurs et artistes

• Cadres réflexifs ancrés dans le savoir ancestral et la mémoire communautaire

• Pratiques de publication collaborative informées par les épistémologies hémisphériques noires, afro-autochtones et autochtones

Améfrica Press soutient les auteurs dont le travail réinvente l’appartenance, l’incarnation, la mémoire et le lieu. Notre mission est de cultiver des archives multilingues qui remettent en question les frontières conventionnelles entre littérature, théorie et expérience vécue.