À propos d'Améfrica Press

Améfrica Press est une petite maison d'édition transnationale qui se consacre à la promotion de la recherche, de la littérature et de la poésie afro-diasporiques à travers les Amériques et les pays du Sud.

Nous mettons en avant la traduction en tant que pratique éthique et scientifique qui jette des ponts entre les langues, les territoires et les traditions intellectuelles.

En constituant un catalogue multilingue qui met en avant les voix historiquement marginalisées, nous renforçons les contributions culturelles et critiques aux débats mondiaux dans les domaines des sciences humaines, des sciences sociales et des arts.

Notre ligne éditoriale met l'accent sur :

• Une collaboration étroite avec des chercheurs, des traducteurs et des artistes

• Cadres de réflexion ancrés dans les savoirs ancestraux et la mémoire collective

• Pratiques d'édition collaborative inspirées des épistémologies des communautés noires, afro-autochtones et autochtones de l'hémisphère

Améfrica Press soutient les auteurs dont les œuvres revisitent les notions d’appartenance, d’incarnation, de mémoire et de lieu. Notre mission est de constituer des archives multilingues qui remettent en question les frontières conventionnelles entre littérature, théorie et expérience vécue.