TRANSPOÉTIQUECORPS

Par : Tiely

Traduit par : Bruna Barros et Jess Oliveira

Ce recueil propose une exploration lyrique et profondément intime du langage, de l'identité et de l'appartenance. S'appuyant sur de riches traditions poétiques, l'œuvre aborde les thèmes de l'incarnation, de la mémoire et de la transformation à travers une interaction nuancée de sons, de rythmes et d'images.

La préface de l'ouvrage a été rédigée par Erica Malunguinho, première femme noire et femme transgenre à avoir été élue députée à l'Assemblée législative de l'État de São Paulo.

Toutes les œuvres d'art sont des créations originales de l'artiste Ani Ganzala, basée à Salvador.

Compte tenu du contexte politique instable et contrasté aux États-Unis, en achetant cet ouvrage important, vous confirmez que vous avez plus de 18 ans.